【他山之石—國際工運動態】南韓銀行工會罷工 迫使決策轉向
由 bankunions 於 週二, 09/11/2007 - 05:44 發表
最近，台灣的多家銀行面臨大型金控財團狂啃猛吞，在擔心龐大資產淪為財團嘴裡肥肉之餘，為銀行賣命半生的勞工，也隨時有被掃地出門、失去工作的危機。同樣的情況，也在南韓發生。
■工會阻擋銀行合併
前不久，南韓政府準備將歷史悠久的朝興銀行私有化，並售予合併至新韓集團。為了抗議政府政策將造成財閥壟斷及裁員、減薪，南韓朝興銀行工會發起了數波激烈的抗議。工會先是於6月16日向政府遞交陳情函無效，遂在隔天展開絕食、罷工的抗議行動。而經過五天的抗爭，雖然新韓集團仍取得了朝興銀行的持股，但南韓政府和新韓集團終於妥協，答應朝興銀行工會暫緩合併及同意提高勞動條件的要求。但隨後，新韓銀行工會卻抗議新韓銀行資方和朝興銀行工會簽訂不平等條約，不僅造成了兩銀行工會的齟齬，也讓未來南韓銀行業勞工對抗私有化、財團化蒙上了陰影。
朝興銀行是韓國歷史最悠久的銀行，並且是南韓幾個賺錢的大企業之一。原先政府持有約八成朝興銀行的股份，現在新韓集團將取得約51%的股份，而朝興銀行現有的7224名員工，在私有化後將會被大量裁員。在去年11月傳出私有化消息時，朝興銀行工會5383名會員中有5014人表決同意罷工，暫緩了私有化的進行。
但南韓新政府在上台後仍持續私有化的方向，並且決定在短期間內完成朝興銀行的拍賣。所以朝興銀行工會於6月16日向南韓總統盧武鉉遞交陳情函，希望政府能夠停止朝興銀行私有化的計畫，但遭到政府拒絕。南韓財政部長金振杓更表示，不論工會的反對力量有多強大，未來數週合併案絕對會按照計畫進行，如果朝興銀行因為工會的抗議而倒閉，南韓將失去國際投資者的信心。
朝興銀行工會在政府拒絕接受陳情函後，開始進行絕食抗議、罷工的新一波鬥爭，並且向政府下達停止私有化政策的最後通牒，否則工會將準備攻入朝興銀行的電腦總部大樓，癱瘓整個銀行的運作。
朝興銀行工會領袖表示：「我的絕食抗爭是為了表達我們將會不惜一切，阻止南韓銀行產業及朝興銀行遭到政府拍賣的決心。」
經過五天的抗爭，工會的行動終於獲得政府的重視，大家坐上了談判桌。經過了11個小時的馬拉松談判，南韓政府及新韓集團簽署了工會提出的要求，包括暫緩合併朝興銀行三年、絕對不減薪裁員，甚至得到加薪的承諾，此外並保證朝興銀行繼續獨立經營、名稱沿用等等。
朝興銀行工會在經過艱苦抗爭，和政府及新韓集團取得的協議，卻在數天後面臨更大的挑戰。新韓銀行工會竟於6月25日發動抗爭，抗議新韓集團在沒有工會的同意下，簽訂過於妥協的條文，將削弱新韓集團競爭力。
新韓銀行工會於最近發起了一連串的抗議行動，他們認為新韓集團的管理階層簽訂的協議，太過於偏袒朝興銀行的勞工，新韓銀行工會理事長表示：「我們強烈地反對沒有和我們討論過的併購行為。」新韓銀行工會並且要求新韓集團必須修正協議內容，包括收購朝興銀行前，必須裁減朝興銀行的員工。
新韓銀行工會的動作激起了朝興銀行工會的恐慌與憤怒，朝興銀行工會表示：「新韓銀行工會的抗爭，違反了勞工運動的基本理念，他們用剝削朝興銀行員工的方法來滿足自己工會的利益，根本就是自私自利的。」
■勞勞相爭削弱工會行動
朝興銀行工會的抗爭，可以算是南韓的兩大總工會在6月底、7月初所進行的「接力抗爭」之一。由南韓民主勞總（The Korean Confederation of Trade Unions）及韓國總工會（Federation of Korean Trade Unions）分別規劃，教師工會率先於6月20日起抗爭，繼而地鐵工會於6月24日起發動抗爭，6月28日則是鐵路工會罷工，7月2日再由韓國金屬工人工會聯盟發動16萬人，包括現代汽車等140間公司的大規模抗爭。
在傳出新韓銀行工會的事件後，新韓銀行工會和朝興銀行工會共同隸屬的「南韓金融業工會」（Korea Financial Industry Union），面臨沒有大眾的支持下，不得不宣布取消6月30日舉行的聯合抗爭。
■金融業工會面對變革的挑戰
在1997年金融風暴後，只有IMF、外國資本及南韓政府片面對南韓銀行業展開改革。方法只是將壞帳轉移至大眾身上，形成現今民間消費金融壞帳已到了南韓銀行體系面臨二次金融風暴的地步。
而銀行改革在缺乏勞工參與的情況下則更形混亂。南韓金融工業工會如今面臨下級工會本位主義的危機，例如新韓銀行工會對自己公司的認同度，遠大於對同業工會勞工的認同。面臨未來銀行業將還會有更大規模的重組和洗牌，勞工間如果不能整合共識，以共同面對金融寡頭壟斷的鬥爭，南韓銀行業勞工的勞動條件更有可能全面下滑，終將導致南韓銀行業及大眾權益的重大危機。
作者簡介:
（http://www.coolloud.org）出刊日期:
2003/07/15期數:
第三十一期最近，台灣的多家銀行面臨大型金控財團狂啃猛吞，在擔心龐大資產淪為財團嘴裡肥肉之餘，為銀行賣命半生的勞工，也隨時有被掃地出門、失去工作的危機。同樣的情況，也在南韓發生。
■工會阻擋銀行合併
前不久，南韓政府準備將歷史悠久的朝興銀行私有化，並售予合併至新韓集團。為了抗議政府政策將造成財閥壟斷及裁員、減薪，南韓朝興銀行工會發起了數波激烈的抗議。工會先是於6月16日向政府遞交陳情函無效，遂在隔天展開絕食、罷工的抗議行動。而經過五天的抗爭，雖然新韓集團仍取得了朝興銀行的持股，但南韓政府和新韓集團終於妥協，答應朝興銀行工會暫緩合併及同意提高勞動條件的要求。但隨後，新韓銀行工會卻抗議新韓銀行資方和朝興銀行工會簽訂不平等條約，不僅造成了兩銀行工會的齟齬，也讓未來南韓銀行業勞工對抗私有化、財團化蒙上了陰影。
朝興銀行是韓國歷史最悠久的銀行，並且是南韓幾個賺錢的大企業之一。原先政府持有約八成朝興銀行的股份，現在新韓集團將取得約51%的股份，而朝興銀行現有的7224名員工，在私有化後將會被大量裁員。在去年11月傳出私有化消息時，朝興銀行工會5383名會員中有5014人表決同意罷工，暫緩了私有化的進行。
但南韓新政府在上台後仍持續私有化的方向，並且決定在短期間內完成朝興銀行的拍賣。所以朝興銀行工會於6月16日向南韓總統盧武鉉遞交陳情函，希望政府能夠停止朝興銀行私有化的計畫，但遭到政府拒絕。南韓財政部長金振杓更表示，不論工會的反對力量有多強大，未來數週合併案絕對會按照計畫進行，如果朝興銀行因為工會的抗議而倒閉，南韓將失去國際投資者的信心。
朝興銀行工會在政府拒絕接受陳情函後，開始進行絕食抗議、罷工的新一波鬥爭，並且向政府下達停止私有化政策的最後通牒，否則工會將準備攻入朝興銀行的電腦總部大樓，癱瘓整個銀行的運作。
朝興銀行工會領袖表示：「我的絕食抗爭是為了表達我們將會不惜一切，阻止南韓銀行產業及朝興銀行遭到政府拍賣的決心。」
經過五天的抗爭，工會的行動終於獲得政府的重視，大家坐上了談判桌。經過了11個小時的馬拉松談判，南韓政府及新韓集團簽署了工會提出的要求，包括暫緩合併朝興銀行三年、絕對不減薪裁員，甚至得到加薪的承諾，此外並保證朝興銀行繼續獨立經營、名稱沿用等等。
朝興銀行工會在經過艱苦抗爭，和政府及新韓集團取得的協議，卻在數天後面臨更大的挑戰。新韓銀行工會竟於6月25日發動抗爭，抗議新韓集團在沒有工會的同意下，簽訂過於妥協的條文，將削弱新韓集團競爭力。
新韓銀行工會於最近發起了一連串的抗議行動，他們認為新韓集團的管理階層簽訂的協議，太過於偏袒朝興銀行的勞工，新韓銀行工會理事長表示：「我們強烈地反對沒有和我們討論過的併購行為。」新韓銀行工會並且要求新韓集團必須修正協議內容，包括收購朝興銀行前，必須裁減朝興銀行的員工。
新韓銀行工會的動作激起了朝興銀行工會的恐慌與憤怒，朝興銀行工會表示：「新韓銀行工會的抗爭，違反了勞工運動的基本理念，他們用剝削朝興銀行員工的方法來滿足自己工會的利益，根本就是自私自利的。」
■勞勞相爭削弱工會行動
朝興銀行工會的抗爭，可以算是南韓的兩大總工會在6月底、7月初所進行的「接力抗爭」之一。由南韓民主勞總（The Korean Confederation of Trade Unions）及韓國總工會（Federation of Korean Trade Unions）分別規劃，教師工會率先於6月20日起抗爭，繼而地鐵工會於6月24日起發動抗爭，6月28日則是鐵路工會罷工，7月2日再由韓國金屬工人工會聯盟發動16萬人，包括現代汽車等140間公司的大規模抗爭。
在傳出新韓銀行工會的事件後，新韓銀行工會和朝興銀行工會共同隸屬的「南韓金融業工會」（Korea Financial Industry Union），面臨沒有大眾的支持下，不得不宣布取消6月30日舉行的聯合抗爭。
■金融業工會面對變革的挑戰
在1997年金融風暴後，只有IMF、外國資本及南韓政府片面對南韓銀行業展開改革。方法只是將壞帳轉移至大眾身上，形成現今民間消費金融壞帳已到了南韓銀行體系面臨二次金融風暴的地步。
而銀行改革在缺乏勞工參與的情況下則更形混亂。南韓金融工業工會如今面臨下級工會本位主義的危機，例如新韓銀行工會對自己公司的認同度，遠大於對同業工會勞工的認同。面臨未來銀行業將還會有更大規模的重組和洗牌，勞工間如果不能整合共識，以共同面對金融寡頭壟斷的鬥爭，南韓銀行業勞工的勞動條件更有可能全面下滑，終將導致南韓銀行業及大眾權益的重大危機。