【台語俗諺】一隻牛剝雙領皮
Tagged:  •  
出刊日期: 
2002/01/15
期數: 
第十三期
  信託法及信託業法制定公布施行後,銀行信託業務的經營範圍又增添了新的競爭項目。為加強銀行辦理信託業務之專業知識,財政部居於主管機關之地位,即依據信託業法之授權,規定從事信託業務銀行之管理人員,必須參加信託商業同業公會或認可之金融專業訓練機構舉辦的信託業務相關課程18小時以上;而業務人員也須參加信託業商業同業公會或認可之金融專業訓練機構舉辦之信託業務專業測驗。

  由於信託業商業公會甫經成立,制度及人事尚難擔負舉辦訓練及測驗之任務,於是信託業務訓練及測驗頓時成為「金融研訓院」孤行獨市的禁臠。不但各銀行管理人員必須委託該院開課訓練,而且基層行員也須參加該院之信託業務專業測驗。這種一方面大賺「訓練費」,另一方面大收「報名費」的行徑,在經濟不景氣的陰影下,羨煞各行各業。

  「金融研訓院」能夠獲得財政部青睞,有這份能耐來承接這項專業訓練及測驗,畢竟有其他訓練機構不可替代之優點或背景,所以財政部規定各銀行管理人員必須接受其認可之訓練機構舉辦之信託專業訓練時,雖然覺得太過矯枉過正,也只有「幹」在心內。但是該院舉辦信託業務專業測驗時,一方面自行出書賣800元,二方面收報名費700元及證書費100元,這種「一隻牛剝雙領皮」的吃相,財政部卻視若無睹,實在讓人難以忍受。現在又食髓知味要舉辦「銀行內部控制及稽核制度」測驗了,銀行員不知你(妳)還有多少層皮可剝?可憐啊!可悲啊!可嘆啊!

  台灣俗語所說:「一隻牛剝雙領皮」中的「雙領」,就是雙層的意思。農業社會「牛」不但是家家戶戶必備之生產工具,一條牛只有一層皮,如果硬要剝牠二層,不但不可能,而且一定會把牠割得血肉糢糊,慘不忍睹。故以「一隻牛剝雙領皮」來表示一個沒有憐憫心的人,對招架乏力者,貪得無厭地強加掠奪。