黃理事長鈞鑒：
本人謹代表亞太地區金融部門從業人員，恭賀中華民國銀行員工會全國聯合會成立十週年。
吾等都明確知道，金融部門外在環境的鉅大變動，諸如資訊科技及全球化的發展等等，在在都對金融業從業人員構成莫大的衝擊。銀行員全聯會匯集了所有金融業從業人員的力量，致力於員工勞動條件的改善及整體金融業的發展，本人對此深感敬佩。
若將這第一個十年視為銀行員全聯會建設的階段，那麼接下來的十年，將是銀行員全聯會計劃與行動付諸實踐，且是成果收成的階段。本人祝福銀行員全聯會鴻圖大展，也希望同是亞太地區金融部門從業人員的你我，能夠持續發展及深化我們彼此之間的友誼與團結。
順頌鈞祺
國際網絡工會亞太金融部主席
山根木 晴久 敬上
二○○三年九月三日
親愛的黃理事長：
很高興獲悉銀行員全聯會將在今年九月六日舉行成立十週年的慶祝大會。在此一美好時刻，不僅要向銀行員全聯會表達賀喜之意，也祝福銀行員全聯會在各位的齊心努力下，持續大有所為。國際網絡工會亞太地區分會願與銀行員全聯會建立緊密的工作關係，共同成就為全球勞工追求社會經濟公平的目標。
最後致上個人最誠摯的敬意
國際網絡工會亞太地區分會秘書長
羅海辛〈Hashim Lobe〉 敬上
二○○三年九月五日
中華民國銀行員工會全國聯合會
黃水泉 理事長
2003年9月5日
第46/2003T
我代表日本UNI加盟工會祝賀您聯合會的十周年紀念。
我們看了周圍銀行部門的最近情況，特別關心技術發展和全球化對銀行員的很多變動和影響。
我尊敬您和NFBEU領導集中努力為了會員的工作環境的改善並且銀行業的發展。
我祝願這吉利的紀念大會的成功和您聯合會繼續發展。
同時我希望UNI-APRO、UNI的亞太地區組織和您聯合會在這地域的工運能開發和加深我們的友誼和團結。
最後，我盼望我們能夠達到共同的目標，即在全球性經濟為所有工作者成就社會經濟正義。
一起團結！
UNI-APRO東京事務所
所長 伊藤榮一