【台語俗諺】紅龜包(擔)餡
Tagged:  •  
出刊日期: 
2001/02/15
期數: 
第二期

  過去的台灣,工商業無像現此時即呢發達,一般人要討趁是無幾項仔頭路通尋,物資也真欠缺,囝仔人平常時無啥物通好食的,愛等到鬧熱擺才有紅龜、紅龜粿、草仔粿、糕仔chiai(這些)好料的通好術。

  紅龜餡一般有豆沙餡、紅豆仔餡,嘛有人包綠豆餡。總-是空氣在人激,只要有人注文(訂購),無論是要啥物餡,粿店就做的出來。有當時仔生理當好,就會發生人客定這款餡,去包著彼款餡,「紅龜包taN5餡」的代誌。若是拄著卡凊采的人客囉無要緊;阿若是當著卡注重個人口味的人客,就愛退貨重做。

  佇銀行亦是佇任何公司食頭路,收現款時陣,上驚去拄著「紅龜包taN5餡」的齣頭,店1000-e內面若是夾1張仔500的亦是100的,無來發覺著,呣旦錢了人閣有代,掠帳會乎你掠甲天地倒反閣呣知人。

  現此時台灣的勞動法令嘛是有真濟「紅龜包taN5餡」的現象,因為政商交結的關係,予真正代表勞工的代表,像咱聯合會前任理事長黃玉炎,佇社運界、工運界拍拚十幾年,頂一屆佇南投參選,雖罔是銀行員全力相挺,嘛是來落選。莫怪立法院咧討論勞動法令的時陣,全是資本家、金牛的聲音,甚至勞工立委簡錫土皆佇立法院內食拳頭母、被威脅,勞工干單有店邊a喝燒的份,致使原本應該包「勞工餡」的法律,煞來包著「資本家餡」。

  今年台灣又閣要選舉a,向望台灣人這擺會當較gau5()想,會當看較遠,為著國家、社會、未來,咱愛按hiai()「奧臭爛餡」攏甲車車去糞埽場,甲「專業餡」、「清氣餡」、「骨力餡」……包入去紅龜內,乎台灣會當勇勇健健,佇21世紀行出家己的大路。