印度AIBEA全國大會 3千代表齊聚新德里 台灣等14國、20個工會共襄盛舉
Tagged:  •  
作者簡介: 
銀行員工會全國聯合會秘書長
出刊日期: 
2008/12/15
期數: 
第九十六期

本會代表團在「亞洲地區銀行、保險暨金融工會組織」(AROBIFU)成立大會上,手拿明台產險工會發給各國代表當作紀念品的摺扇,與剛被大會推選為AROBIFU理事長的印度AIBEA祕書長C.H. Venkatachalam(右4,著全白印度傳統服飾者)合影。

以台灣的工會經驗,可能很難想像超過3,000人的集會要如何舉辦,而且會議為期4天,光是出席者的食宿及交通就是令人頭痛的事情。本會此次應邀出席1115-18日印度銀行僱員職工會(AIBEA)第26屆全國大會,親眼目睹這場大規模會議的進行,深感不虛此行。

  1114一大早,本會一行由理事長賴萬枝率領,包括秘書長韓仕賢、本會常務理事李鴻炎(臺企銀產工常務理事)、王得權(北富銀產工常務理事)、蔡桂華(土銀產工理事長)、本會理事黃政道(明台產險產工理事長)、袁明火冏(稻江銀產工理事長)、邱一彥(北富銀產工常務理事)、稻江銀產工理事陳志寬、隨行翻譯蘇怡之等10人,經過6個多小時的飛行,在下午抵達印度新德里機場,AIBEA的工作人員前來接機後,就分乘3輛計程車直奔下榻旅館-Hotel Y. W. C. A

 

▓亞洲金融業工會正式結盟

  15日上午,14個國家、20家工會的所有代表齊聚Constitution Club會議室,召開「亞洲地區銀行、保險暨金融工會組織」(Asian Regional Organization of Banks, Insurance & Finance Unions,簡稱AROBIFU)籌備會議。本會賴理事長也被推選為當天會議的主席團成員,由於各工會對於成立此一組織均表樂觀其成,最後考慮廣邀更多亞洲地區工會的加入,章程草案修正通過為每年年費200美金(原草案是500美金)、工會職員(Office Bearers)由5人改為7人(增設副理事長1人及助理財務長1人)。接下來的午餐聯誼時間,氣氛輕鬆熱絡,本會這幾年除了與馬來西亞、斯里蘭卡、尼泊爾、菲律賓、印度等工會有數次拜會互動外,與其他國家的工會代表都是首度見面,所以本會常務理事李鴻炎、王得權及理事黃政道積極從事「外交」工作,將自己工會的紀念品分贈給每位與會代表,並與各國工會幹部交換名片、合照留影。

 

  下午就是AIBEA全國大會的開幕式。開幕之前有超過10,000AIBEA的會員要以遊行的方式步入會場,所有外國工會代表也都躬逢其盛;由於上午的會議延後太久時間,而且警方已經管制遊行路線,所以整批人就急急忙忙分搭2輛遊覽車趕往遊行出發點。這幾天下來,除了浮光掠影的街頭即景及當地社會所見所聞令人好奇不解,我們更是深深領教印度社會沒有守時習慣,行程安排不會「照章行事」的作風;而且會議冗長持續,接連不斷的致詞、演講、報告,的確讓人大呼吃不消,不過這些「文化震撼」著實令人大開眼界。


AIBEA全國大會開幕式之前有超過1萬名會員以遊行方式步入會場,沿途群眾高呼鼓舞士氣的口號及工會訴求,嘉年華的氣氛濃厚。本會代表團與所有國外工會也都躬逢其盛,本會常務理事李鴻炎(上圖右下方)頻頻在隊伍當中穿梭捕捉精采鏡頭;但因大會行程延遲,大夥來不及回旅館換上T恤,只好繼續穿著西裝遊行,也是一絕。

這場大遊行以
AIBEA的工會代表、觀察員及德里等鄰近地區的會員為主,我們也被安排在隊伍的前方,與AIBEA理事長Rajen Nagar、秘書長C.H. Venkatachalam及核心幹部為伍;前導係由德里地區的女性工會幹部組成,她們高擎26AIBEA的紅色會旗打頭陣(代表第26屆),所有各地屬會也都高舉自家的旗幟及布條,五顏六色非常醒目。沿途群眾高呼"AIBEA ZINDABAD!!"(大意是「工會幹得好!」)等鼓舞士氣的口號及工會的訴求,嘉年華的氣氛濃厚,也吸引眾多路人及被迫停車看熱鬧的民眾目光。

  大會場是在一處空地上由帆布所搭建而成,從進場到入座必須要再走上20公尺,兩旁都是AIBEA代表的座位,所有外國工會代表都被安排在最前方3排,負責大會接待的Amarjit Kaur女士在致歡迎詞時,除了向所有與會者分享AIBEA的榮耀,並期盼此次大會關注討論在現今銀行工會運動所遭逢的挑戰。

 

▓印度政要出席肯定AIBEA

  印度全國總工會(AITUC)秘書長、也是印度國會議員(M.P.)的Gurudas Dasgupta致詞強調AIBEA帶領銀行僱員的抗爭必須持續下去,因為面對更加險峻的全球金融危機,勞工的負擔更是沉重。

  德里首要大臣(the Chief Minister of DelhiShiela Dixit女士,在其繁忙競選期間撥冗前來祝賀,她特別稱許AIBEA在女性勞工參與公共事務的努力與成就有目共睹。

  印度勞工事務大臣Shri. Oscar Fernandes強調唯有強壯的工會運動才能保障工人的權益,並忠告工會應該積極去協助其他還沒被組織起來的工人,站在同一陣線,為此他鼓勵AIBEA應該扮演這個重要的角色。

  16日全天就是聽取AIBEA祕書長C.H. Venkatachalam報告,光是書面報告就洋洋灑灑有350頁,他總共用了2個小時,鏗鏘有力的說明目前印度國內及國際經濟及金融情勢,銀行業所面臨的問題及挑戰,以及工會因應對策及行動訴求,工會組織運作的缺失及成就等諸多項目;隔天AIBEA安排外國工會代表前往位於印度阿格拉(Agra)、名聞遐邇的泰姬瑪哈陵(Taj Mahal)參觀,所以沒有與會,據AIBEA新聞稿表示,工會代表及觀察員在會議上發言盈庭,有118人次針對這份報告書提出其建設性的建議及回應。

  大會也安排所有20個外國工會代表致賀詞,本會賴理事長係以中文宣讀賀詞後,再由本會翻譯人員以英語向會眾說明;同時,本會致贈AIBEA的紀念品是瓷製駿馬,祝賀該工會「馬到成功」,因為造型精緻亮眼,也吸引很多AIBEA會員的青睞,紛紛上前端

 
本會代表團訪印期間,頻頻與各國工會代表結識,圖為在下榻的旅館等候已經遲到的Aibea專車接送時,與希臘、烏茲別克斯坦、越南、南韓、印度等國代表合影。在印度期間,每天「依照慣例」都是先在旅館大廳「人等車」至少半小時,而且路過的車輛喇叭聲不絕於耳。
詳並拍照。

 

▓本會與各國工會互動緊密

  當天晚上,AIBEA祕書長C.H. Venkatachalam、斯里蘭卡銀行僱員職工會理事長M. R. Shah、馬來西亞銀行僱員職工會秘書長J. Soloman「三巨頭」也特地連袂前來本會下榻的旅館,與本會此行的幹部致意,並期待本會能發揮影響力,擇期與越南、南韓、尼泊爾等工會建立更緊密的雙邊關係,共同為新成立的「亞洲地區銀行、保險暨金融工會組織」投注心力,為更多的金融業勞工工作權而戰。

  20日早上將搭機離開印度,AIBEA祕書長C.H. Venkatachalam親自前來送行,閒談之間才知此次大會總計花費7,000萬盧比,相當大的比例是用於從各地前來的出席代表交通費用,其中有些人還必須花上2天的時間才能返回工作地;或許費時費錢,但是AIBEA全國大會就是4年才召開1次,所以希望能讓更多人親歷其境,了解工會的運作發展,否則光憑少數工會幹部兩隻腳、一張口也沒辦法走透透讓所有50萬會員知道工會的現況。

  本會今年在國際工會結盟的事務推動不遺餘力,不僅成立「國際組」專責處理,透過國際連結,更可以汲取更多國際工會的組織運作經驗及爭取勞工權益策略;可喜的是,「亞洲地區銀行、保險暨金融工會組織」這次在印度正式成立,日後本會可透過該國際工會組織的參與,與更多亞洲地區的同業工會維繫更緊密的結盟關係,倡議並推動工會共同的利益與目標。