邱花妹
由 TFFU 於 週二, 09/11/2007 - 15:30 發表
●輸掉官司，但沒有遺憾
經過四年奮戰，不少人以為瑪玉蕊將贏得這場官司，四位醫生為她出庭作證、舉證歷歷；瑪玉蕊也以為自己會贏，因為她病得那樣重，甚至後來她腿部開刀、無法走路，法院還得特別派出救護車載她出庭。一些相同際遇的勞工也在觀望，他們相信，如果連瑪玉蕊都輸掉這場官司，那他們也不用站出來了。然而，瑪玉蕊竟輸掉這場官司！泰國的司法沒有還她正義，司法終究站在資方那邊！
而勝訴的資方還不善罷干休，一打贏官司，這家公司立刻捐出一筆鉅額捐款給社區寺廟，寺廟隨即張貼公告指出：「瑪玉蕊已經輸掉這場官司，她說謊，她體內根本沒有毒性化學物質。」原本想出來控訴公司的受害勞工，也紛紛打退堂鼓。
雖然瑪玉蕊輸掉官司，但她的奮鬥卻不是毫無成果，由於各方關注、媒體爭相報導這場官司，資方被迫改善工廠的衛生與安全環境。「後來，我不再覺得遺憾，我想到下一代，那些更年輕的工人，因為我站出來，他們的勞動環境有所改善，我便不再覺得遺憾，」瑪玉蕊用柔軟的聲音微笑地說。
而且，擁有驚人勇氣與意志力的瑪玉蕊，經過沈澱與許多鼓勵，她重新站出來，至今仍不時參與受害者團體的聚會，透過自身經驗分享，鼓勵其他職災受害者。「我不是那時候唯一化學中毒的工人，但是我是唯一一個活著並站出來控告這個公司的工人，」瑪玉蕊總是這麼告訴其他工人。
●衝突還在繼續
作者簡介:
英國艾賽克斯大學社會系博士班出刊日期:
2004/01/15期數:
第三十七期經過四年奮戰，不少人以為瑪玉蕊將贏得這場官司，四位醫生為她出庭作證、舉證歷歷；瑪玉蕊也以為自己會贏，因為她病得那樣重，甚至後來她腿部開刀、無法走路，法院還得特別派出救護車載她出庭。一些相同際遇的勞工也在觀望，他們相信，如果連瑪玉蕊都輸掉這場官司，那他們也不用站出來了。然而，瑪玉蕊竟輸掉這場官司！泰國的司法沒有還她正義，司法終究站在資方那邊！
而勝訴的資方還不善罷干休，一打贏官司，這家公司立刻捐出一筆鉅額捐款給社區寺廟，寺廟隨即張貼公告指出：「瑪玉蕊已經輸掉這場官司，她說謊，她體內根本沒有毒性化學物質。」原本想出來控訴公司的受害勞工，也紛紛打退堂鼓。
雖然瑪玉蕊輸掉官司，但她的奮鬥卻不是毫無成果，由於各方關注、媒體爭相報導這場官司，資方被迫改善工廠的衛生與安全環境。「後來，我不再覺得遺憾，我想到下一代，那些更年輕的工人，因為我站出來，他們的勞動環境有所改善，我便不再覺得遺憾，」瑪玉蕊用柔軟的聲音微笑地說。
而且，擁有驚人勇氣與意志力的瑪玉蕊，經過沈澱與許多鼓勵，她重新站出來，至今仍不時參與受害者團體的聚會，透過自身經驗分享，鼓勵其他職災受害者。「我不是那時候唯一化學中毒的工人，但是我是唯一一個活著並站出來控告這個公司的工人，」瑪玉蕊總是這麼告訴其他工人。
●衝突還在繼續
由 TFFU 於 週二, 09/11/2007 - 14:36 發表
我不是當時唯一一個化學中毒的工人，但我是唯一一個活著並站出來控告這家公司的工人。一一Mayuree Taeviya
二○○三年十月，在結束「挑戰晶圓一一全球高科技產業下之勞工權利與環境正義」工作坊的次日，我與「亞洲職災受害者權利網」的蘇恰達(Suchada Boonchoo）、泰國「職業健康研究計畫」計畫執行人拉恰尼（Rachanee Nilchan）、「矽谷毒物聯盟」的泰德‧史密斯（Ted Smith）、華盛頓州立大學教授大衛‧桑那菲（David Sonnenfeld），前往距離泰國北部第一大城清邁約四十分鐘車程的蘭埔（Lamphun）。
十月的泰北，氣候舒適宜人，路上視野開闊，矮層樓房與點綴其中的寺廟散布於平坦的田野，我們坐在計程車車廂兩側的橫條板凳上，搖晃地望著整齊排列在馬路兩側的高聳老樹，幾台尾隨在後的老式摩托車，一點也沒有超車的意思。除了空氣污染令人呼吸稍微不舒服外，我的四官（除了鼻子）愉悅地融入這緩慢的移動節奏與平坦開闊的景致。
這種簡單與平靜的小小感動，在我們的車子拐進小巷裡，停在瑪玉蕊家門口乃至見到她的那一刻，都還圍繞著我。但經過與瑪玉蕊〈Mayuree Taeviya〉近兩個小時的訪談，隱藏在這平靜氛圍下的醜陋與不正義，此刻卻像是張牙舞爪的惡魔跋扈地在我們眼前現形。
■致命的工作環境
一九九四年，瑪玉蕊因嚴重的化學物質中毒，勇敢地站出來控告設廠於泰國北部的日商「電鍍製陶公司」（Electro-Ceramics Ltd.），而震撼泰國社會。
作者簡介:
英國艾賽克斯大學社會係博士班出刊日期:
2003/12/15期數:
第三十六期二○○三年十月，在結束「挑戰晶圓一一全球高科技產業下之勞工權利與環境正義」工作坊的次日，我與「亞洲職災受害者權利網」的蘇恰達(Suchada Boonchoo）、泰國「職業健康研究計畫」計畫執行人拉恰尼（Rachanee Nilchan）、「矽谷毒物聯盟」的泰德‧史密斯（Ted Smith）、華盛頓州立大學教授大衛‧桑那菲（David Sonnenfeld），前往距離泰國北部第一大城清邁約四十分鐘車程的蘭埔（Lamphun）。
十月的泰北，氣候舒適宜人，路上視野開闊，矮層樓房與點綴其中的寺廟散布於平坦的田野，我們坐在計程車車廂兩側的橫條板凳上，搖晃地望著整齊排列在馬路兩側的高聳老樹，幾台尾隨在後的老式摩托車，一點也沒有超車的意思。除了空氣污染令人呼吸稍微不舒服外，我的四官（除了鼻子）愉悅地融入這緩慢的移動節奏與平坦開闊的景致。
這種簡單與平靜的小小感動，在我們的車子拐進小巷裡，停在瑪玉蕊家門口乃至見到她的那一刻，都還圍繞著我。但經過與瑪玉蕊〈Mayuree Taeviya〉近兩個小時的訪談，隱藏在這平靜氛圍下的醜陋與不正義，此刻卻像是張牙舞爪的惡魔跋扈地在我們眼前現形。
■致命的工作環境
一九九四年，瑪玉蕊因嚴重的化學物質中毒，勇敢地站出來控告設廠於泰國北部的日商「電鍍製陶公司」（Electro-Ceramics Ltd.），而震撼泰國社會。
