■ 作者：姜赫 & Philippe Grangereau
■ 譯者：陳怡華
■ 出版：衛城出版
這是一本平實卻能撼動人心的人權探索著作。
北韓—一個世人並不陌生的國家，經常與核武、饑荒劃上等號；對於一些國家而言，北韓更是個國際和平的麻煩製造者；然而，對於像是本書中接受祖國無微不至的思想教育下的北韓難民（脫北者）而言，北韓卻曾經是他們心中深信不疑的社會主義天堂。
■ 從人權的角度思考
　　本書的主人翁以不修辭藻的平實口吻敘述自身孩童時期的北韓經歷，之所以震撼人心，不在於其對北韓極權政府各項罪狀的細數，而在其將在北韓極權政府建構的虛幻天堂下的芸芸眾生百姓，如何在國家忠誠、自我生存，以及人性尊嚴與基本價值之間，不斷進行身心靈的煎熬抉擇與自我懷疑，赤裸裸地表現出來。
你我不時可從本書主人翁回憶饑餓對於北韓人民所激發的力量，「相互懷疑是美德，說謊能確保利益以及賄賂才有優勢」，成為北韓人民自孩提時期就被教要學會的三項核心價值。對於北韓人民而言，在面臨極度饑餓的折磨之後，人幾乎變得麻木，「當你肚子空空的時候，對其他人甚至是家人的不幸，根本就漠不關心。你的胃變成比良心重要一千倍以上。」本書主人翁對於自身面臨饑餓之時的罪惡感與人性脆弱的一面，也毫不隱諱地自我坦承。在本書中，我們看到在聯合國對北韓援糧的監督行動中，北韓饑民流露出的渴望與無奈。這或許是我們在當今以停止核武做為交換糧援條件的主流國際政治思維氛圍下，需要更加以省思的面向，也就是人權當中所應強調的一個適切與尊嚴的人類生存，而不只是國際政治。
■ 自由後的矛盾鄉愁
　　饑餓迫使北韓人民最後選擇「用腳投票」，也就是逃離北韓以遠離饑荒。從北韓到南韓的天堂路尋覓過程中，令人省思的是脫北者不斷「逃避自由」的心境歷程。在虛幻的北韓社會主義天堂裡，北韓饑民最後寧可選擇關在勞改營裡果腹充飢，也不願意以自由之身橫屍於外。而在歷經萬般險惡終抵南韓後，北韓難民再度陷入另一個矛盾天堂之中。脫北者無法釋疑為何在這個富裕的現代國家卻備受屈辱。對失根的脫北者而言，雖然獲得接納卻被視為次等人的心境，使其身處在自由國度的歡欣之中，往往混雜著對於逃離北韓噩夢場景的矛盾鄉愁。而這或許是自詡身在資本主義天堂的自由民主國度的你我，應自我檢視省思的另一個人權議題。
這是一本平實卻能撼動人心的人權探索著作。它不僅是平凡的你我在繁複變動的國際政治中可以平易地探索正義與人權的一扇視窗，也是民主治理者應細細咀嚼的一本人權著作。基於此，我樂於推薦《這就是天堂！》這本書。

---

◎全教總成立 啟動勞動尊嚴教育
◎跨國銀行集團中燃燒的工運—南韓渣打銀行工會抗爭
◎暑期實習生來訪　工會歡迎畢業之後投身勞工運動
◎勞動法專題研習：提升新法認知，掌握法律實務
◎身心靈的饗宴—本會「企業工會會務人員研習營」圓滿落幕
◎「大同公司拒絕代扣工會會費案」裁決旁聽心得
◎臺灣企銀工會第１屆優秀員工海外考察參訪遊
◎中央存保工會會員大會暨教育訓練順利圓滿
◎工會幹部充電—目標協商簽訂團體協約