本書是了解目前全世界最受注目的知名爆料網站「維基揭秘」的第一本中文譯作
■ 作者簡介：
　馬塞爾．羅森巴赫（Marcel Rosenbach）生於1972年，為《明鏡》周刊主編，專長於電腦安全及司法監督等，對於網路隱私權的發展趨勢相當熟悉。
霍爾格．斯塔克（Holger Stark）生於 1970年，為《明鏡》周刊於柏林辦公室負責人。長期關注世界安全與網際網路發展等議題。
■ 譯者：胡昌智　　■ 定價：320元
■ 出版：時報出版社（2011年4月）
什麼是「維基揭密」（Wikileaks）？
「維基揭密」是一個國際性的非營利媒體
組織，專門公開來自匿名來源和網路洩露的文檔。
其創始人為澳洲籍的朱利安．阿桑傑（Julian Assange）。
自2006年起陸續公開屬於世界各地知名企業及國家的機密情報。
2010年4月，92,000份美軍有關阿富汗戰爭的軍事機密文件。
2010年10月，391,832份美軍關於伊拉克戰爭的機密文件。
2010年11月，25萬份美國駐外使館發給美國國務院的機密電報。
2011年，他們的下一步是……
■ 逮捕前的朱利安˙阿桑傑
　　2010年12月6日晚間，阿桑傑只剩下幾個小時自由的時間，但是他的幽默感還在。我們約好了在電腦聊天室碰頭。他人在英格蘭，等待著律師與倫敦警方的協商結果。瑞典方面委託英方逮捕他，並遞解他到瑞典。
他寫道：「他們拒絕說明拘捕令的內容，真是高度的不尋常。」他揣測事情不妙，「他們要把我關進單獨的牢房，或者最糟的狀況是他們有一份美國的拘捕令。」
阿桑傑寄了一個網路連結過來，是一個動畫影片。滑鼠的箭頭在兩個辦公摩天樓之間飛來飛去，天上飄下數以千計的紙片上面寫著「維基揭密」。這個動畫反應義大利外交部部長法蘭克．法拉提尼（Franco Frattini）在阿桑傑前些日子計畫要公布25萬1千份外交電報時，高呼這是「外交界的911」。
■ 維基揭密登場引發的爭議
　　2010年夏天維基揭密在鑼鼓聲中登上世界政治的舞台。7月26日深夜到27日凌晨間，它公布了7萬6千件美國在阿富汗戰場上日日撰寫的戰爭機密報告：有死亡任務、記錄、情報分析以及占領區晦暗的描述。揭露機密戰爭文件的新聞在短短幾分鐘之內以頭條消息傳遍了世界。剎那之間，所有的國界以及時區界線似乎都一舉給揚棄掉了。好像有一個全球性的媒體單位，用一個全球性的觀點推動一個國際政治。揭露機密的事讓興都庫什山區裡對峙的各派人馬都同感震驚。
公布之後美國國防部長羅勃．蓋茲（Robert Gates）在攝影機鏡頭前判定這是個「不負責任」的行為。一名塔利班的發言人說，他們組織要分析這批資料，並且要用來搜尋及獵捕幫美國做間諜活動的人。所有的新聞報導都在猜測維基揭密到底是何許組織，是何許人物，到底是誰躲在幕後指使這一切。答案有令人不安的一面，至少從全世界統治者的角度是如此，而且大企業、教派組織以及其他希望與外界隔絕的組織也都感到不安。
從媒體的角度，維基揭密既是一個競爭的對手，又是一個希望的泉源。它讓我們深思一切根本性的問題。從廣泛參與政事，基層民主運動的角度而言，維基揭密更是給他們帶來希望。因為它追求的就是政治透明化、監控與責任。維基揭密既豐富了社會力，卻又充滿了威脅，這樣的組織正是前所未有。（本文摘自《維基揭密》第1章，時報出版）

---